樊振东首个德甲赛季封王，发布会这一幕更抢眼
冠军这个头衔已然被樊振东顺利得手，而 MVP 的殊荣也同样地被他收入了囊中。樊振东在德国所参加的第一个德甲赛季，最终以一种极为硬朗的方式完成了收尾。
5 月 31 日晚间，乒乓球德甲联赛的决赛完整地打完，萨尔布吕肯凭借 3 比 1 的比分，成功地击败了多塞尔多夫，进而把冠军奖杯给拿到了手里。樊振东以队伍第一单打的角色出战，连续赢下两场较量，依次把邱党以及贾哈这两位对手给击败了，凭借一己之力直接贡献了 2 个积分，基本上就是将整场比赛当中最为困难的那些部分给扛在了自己的肩上。在比赛之后，他顺理成章地被评为了决赛的 MVP。这样一个结果同时也就意味着，在他开启留洋生涯的第一年当中，他就帮助萨尔布吕肯这支队伍把三冠王这一沉甸甸的荣誉给拿到了手中，这件事情所蕴含的分量，那是相当不小的。
这场决赛本身其实并没有太多悬念方面的花巧可言，关键所在只不过是要看核心队员到底能不能够把压力顶住。樊振东他确确实实地顶住了，并且运用了最为直接的那种方式去进行了对于压力的承受。当他面对对手的主将时，他能够赢得那些关键的分数，整个过程里绝不去进行任何拖泥带水的操作。对于一支把冠军作为冲击目标的队伍来说，像这样一种由外援所带来的价值，它完全不需要去进行过多的修饰去加以说明，因为场上的比分这一个东西，它已经能够把问题给说得相当清楚了。
但真正把大家的讨论度和关注热度给拉起来的环节，反倒是在比赛之后的发布会的场景当中。
一开始，樊振东是选用英文来进行回答的。可以看得出来，他在努力地去进行适应，而且也比较愿意主动地去展开交流。他大致的表达是：他非常高兴自己以及萨尔布吕肯全队能够一同去创造历史，虽然他在某些时候的发挥并没有那么地理想，但团队的整体实力却是非常强劲的，并且帮助他成功拿下了一些十分重要的比赛，他也同样感到相当开心，能够为球队去夺得冠军而出自己的一份力，而未来，肯定还会有一些新的挑战在等待着他。
这一段用英文所做的回答，虽然不算特别地流利顺畅，不过态度倒是摆得很明确，而且也显得相当真诚。
结果在这之后，就出现了一个让场面变得有些好笑的小插曲。有一位来自中国的记者，直接运用全英文的方式来对他进行了提问，这个提问不仅不算短，而且它所承载的信息量也是非常大，里面既提到了他在首年当中就直接把三冠王这项成就给拿到了手，同时又提及了在这场比赛的对手当中，有的人会在下个赛季变成他的队友，还让他去评价一下对手的表现。
樊振东听完之后，稍微停顿了一会儿，眉头微微地皱了那么一下，随后便十分干脆地开口说道：“这个问题，我用中文回答。”
现场的人一下子就全都笑出了声。
这一幕之所以会被很多人牢牢地记在心里面，当中的缘由正是因为它是那么的真实。它完全不是那一种被刻意地去制造出来的效果，而是每个人都能看得明白透彻的一个场景：运用简单的英文去进行交流是可以的，但是一旦来到了那种复杂的提问环节，需要去完整地把自己的观点表达出来的时候，那么还是运用中文会最为稳妥。特别是在比赛结束之后的这样一种场合当中，回答的内容它不仅是单纯的语言问题，同时也牵涉到了信息准确度方面的这一层问题。与其硬撑着自己，去把话说得磕磕绊绊，甚至有些词不达意，那还倒不如直接切换回自己最为熟悉的那一套表达方式来得更加痛快。说白了，这样一种选择，反而恰恰是头脑足够清醒的一种体现。
在网络上头，有人就给出了调侃，说樊振东这个人实在是太机灵了。这样一个评价，其实并不能算是夸张。他不是不会去说英文，而是心里非常清楚，自己应当在什么时间节点上，去把关注的重点放在“把话说清楚”这个方面，而不是一味地去把精力放在“强行运用英文”上头。
后来他运用中文来进行回答的时候，也把自己心里的那些想法表述得相对比较完整。他提到了，来到萨尔布吕肯去进行这第一个德甲赛季的征战，除了比赛本身，在生活这个层面他也去学到了不少的东西，大家彼此之间是能够互相促进的。决赛是最后的一场较量，他希望在力所能及的范围之内，尽量去为球队做出自己的一份贡献。至于说三冠王这项成就，他当然感到非常开心，但也对此坦诚地承认自己身上仍旧存在着不少的不足之处，还拥有着可以去继续进行提高的相应空间。在往后，不管是去面对一段崭新的旅程，还是去面对新的队友以及新的团队，他都希望自己能够去见识到更多的事物，并且继续去进行自我的提高。
他所说的这一番话，其实是要比发布会上那个引发笑点的瞬间更加值得去细看的。因为这番话它从侧面说明了，樊振东这一次的留洋之旅，并不是纯粹地“出去打一站比赛”那般简单。他确确实实地在适应一个全新的联赛、一个全新的环境，同时也在对自己的场上角色去进行调整。能够在第一个年头就直接把如此出色的成绩给打出来，这本身就已经能够很充分地说明问题了。毕竟，德甲联赛可不是去随便走个过场的地方，而决赛的舞台，更加不是能够仅仅凭借名气就去赢得胜利的。
而且，我们绝对不能够忽略的一点是，樊振东这一次并不是仅仅把冠军拿到手这么简单。他是在那些极为关键的战役当中，把身为核心球员所应当承担的责任给牢牢地扛在了肩膀上，这和一般普通意义上的那种“随队夺冠”，完全不是同一回事。在一个赛季完整地走过来之后，他既能够让球队的历史被重新改写，又能够在决赛之夜以 MVP 的身份收场，像这样的一种表现，不论把它放到哪一个联赛当中，那都足够称得上是十分过硬的。
所以，在外界的印象当中，大家或许会牢牢记住那一句“我用中文回答”，但是我们更加应该去记住的，还是樊振东在这一个赛季当中所交出来的那一份实在的内容：冠军、MVP、三冠王，外加一场真正像一位主将一样去扛下来的决赛。至于英语这一个方面，完全可以慢慢来，不用着急。先把球给赢了，这件事情比别的什么东西都要来得更加实在。
